-
1 immettere
introduce (in into)information technology dati enter( portare) lead (in into)* * *immettere v.tr. to introduce, to put* in, to put* on, to let* in; (di liquido) to pour in: immettere merci nel mercato, to put goods on the market; immettere un nuovo prodotto sul mercato, to bring a new product onto the market; immettere aria nei polmoni, to breathe in air // (dir.) immettere nel possesso, to put in possession◆ v. intr. to lead* (in)to: il corridoio immette nel salone, the corridor leads to the lounge.◘ immettersi v.rifl. to penetrate, to get* into, to get* onto: immettere sull'autostrada, to get onto the motorway.* * *[im'mettere] 1.verbo transitivo1) (introdurre) to put* (in — in, into)
immettere un (nuovo) prodotto sul mercato — to launch o put a (new) product on(to) the market
2) inform. to input*, to enter, to key [ dati]2. 3.verbo pronominale immettersi1) (confluire)2) (sfociare) [ corso d'acqua] to flow (in into)* * *immettere/im'mettere/ [60]1 (introdurre) to put* (in in, into); immettere un (nuovo) prodotto sul mercato to launch o put a (new) product on(to) the market2 inform. to input*, to enter, to key [ dati](aus. avere) to lead*; il corridoio immette sul o nel cortile the corridor leads to the courtyardIII immettersi verbo pronominale1 (confluire) la nostra via si immette nella strada principale our road leads to the main street; - rsi in autostrada to get onto the motorway; - rsi in una corsia to go into a lane2 (sfociare) [ corso d'acqua] to flow (in into). -
2 immettere
vt irreg [im'mettere]immettere (in) — (gen) to introduce (into)
immettere dati in un computer — to feed information into a computer, enter data on a computer
-
3 immettere
-
4 immettere un (nuovo) prodotto sul mercato
immettere un (nuovo) prodotto sul mercatoto launch o put a (new) product on(to) the market\Dizionario Italiano-Inglese > immettere un (nuovo) prodotto sul mercato
-
5 immettere vt irreg
[im'mettere]immettere (in) — (gen) to introduce (into)
immettere dati in un computer — to feed information into a computer, enter data on a computer
-
6 il corridoio immette sul o nel cortile
Dizionario Italiano-Inglese > il corridoio immette sul o nel cortile
-
7 la nostra via si immette nella strada principale
Dizionario Italiano-Inglese > la nostra via si immette nella strada principale
-
8 immesso pp
-
9 immesso
-
10 aerare
tr [gen, CHIM] (immettere aria in un liquido)
См. также в других словарях:
immettere — /i m:et:ere/ [dal lat. immittĕre, der. di mittĕre mandare , col pref. in in 2 ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. [mettere o mandare dentro, per lo più liquidi o aeriformi, anche con la prep. in del secondo arg.: i. acqua in un tubo ; i. aria… … Enciclopedia Italiana
immettere — im·mét·te·re v.tr. e intr. (io immétto) CO 1a. v.tr., metter dentro, far entrare spec. una sostanza liquida o aeriforme: immettere acqua nei tubi, immettere benzina nel serbatoio | registrare, riversare dati, informazioni e sim., in un… … Dizionario italiano
immettere — {{hw}}{{immettere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come mettere ) Mandare dentro, fare entrare: immettere aria nei polmoni, inspirare aria. B v. intr. pron. Confluire. C v. rifl. Entrare: immettersi nell autostrada … Enciclopedia di italiano
immettere — A v. tr. fare entrare, mettere dentro, introdurre, inserire, iniettare □ immergere □ convogliare, pompare CONTR. estrarre, cavar fuori, togliere, asportare, trarre □ (di gas, ecc.) emettere, soffiare B v. intr. (+ in) sboccare, portare a,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inserire — [dal lat. inserĕre mettere dentro ] (io inserisco, tu inserisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa dentro un altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire,… … Enciclopedia Italiana
emettere — e·mét·te·re v.tr. (io emétto) AU 1. mandare fuori, lasciare uscire: emettere suoni, segnali; emettere gas | irradiare: emettere particelle Sinonimi: effondere, emanare, produrre; buttare, liberare, sprigionare | irraggiare. Contrari: immettere,… … Dizionario italiano
immissione — im·mis·sió·ne s.f. 1. CO l immettere, l immettersi e il loro risultato: immissione di acqua in un canale, immissione di aria nei polmoni, immissione di dati in un computer Sinonimi: inserimento, inserzione, introduzione. Contrari: eliminazione,… … Dizionario italiano
reimmettere — re·im·mét·te·re v.tr. (io reimmétto) CO immettere, introdurre di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO: der. di immettere con re . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettere … Dizionario italiano
immissione — /im:i s:jone/ s.f. [dal lat. immissio onis, der. di immittĕre immettere ]. [l operazione dell immettere e l effetto che ne deriva, anche fig: i. di acque in un canale ; i. di nuove forze ] ▶◀ inserimento, introduzione. ‖ entrata, ingresso.… … Enciclopedia Italiana
inspirare — v. tr. [dal lat. inspirare soffiare dentro ]. 1. (fisiol.) [immettere aria nei polmoni, spesso assol.: i. profondamente ] ▶◀ Ⓖ aspirare, inalare. ◀▶ espirare. 2. (estens.) [immettere nei polmoni sostanze diverse dall aria: i. un gas tossico ]… … Enciclopedia Italiana
introdurre — [dal lat. introducĕre, comp. di intro e ducere portare ] (coniug. come addurre ). ■ v. tr. 1. [mettere dentro, portare dentro un luogo: i. la chiave nella serratura ] ▶◀ (fam.) ficcare, immettere, infilare, inserire. ⇑ mettere. ◀▶ estrarre,… … Enciclopedia Italiana